manual-skizp.swf